On voit apparaître Jessica Yellin, l'envoyée spéciale de CNN à Chicago qui est filmée par 35 caméras sur 360 degrés avant d'être reconstituée sur le plateau sous la forme d'un hologramme. Le résultat est un peu étrange, et les commentaires aux USA sont quelques moqueurs (références à Star Wars ou au film Back to the future).

Est-ce qu'on appelle les nouvelles technologies de l'information ?