"Et si les héros du film Avatar existaient vraiment ?" C'est par cette accroche qu'Emmanuel Chain a lancé le dernier reportage du magazine Haute Définition, diffusé sur TF1 lundi 17 mai. Le sujet était consacré à une "civilisation amazonienne encore coupée de l'homme blanc", qui vit "en symbiose absolue avec la nature" comme dans Avatar (selon Chain). En voix off, le journaliste explique au début du reportage qu'il part à la rencontre d'une "poignée d'Indiens qui n'a jamais eu de contact avec l'homme blanc". Il va leur montrer des images de "notre monde" : l'homme qui a marché sur la lune, mais aussi Zidane, Michael Jackson. Chain nous promet "des réactions stupéfiantes". Et c'est le cas : ces indiens coupés du monde... ne le sont pas du tout.