"L'homme arrêté est plus connu sous le nom de George Michael. Il a payé une caution de 500 dollars et a été relâché trois heures après son arrestation". Le 9 avril 1998, comme l'ensemble de la presse britannique, The Independent relaie la nouvelle : le chanteur anglais a été arrêté pour attentat à la pudeur dans les toilettes publiques d'un parc de Beverly Hills, en Californie, un endroit réputé pour être, à l'époque, un lieu de rencontre pour homosexuels.

Que s'est-il passé ? "Un policier en civil s'est rendu dans la zone des toilettes de ce jardin public et a vu Michael avoir un comportement obscène. Il &...