L'éditorial du quotidien Le Télégramme n'hésite pas à prendre le contrepied du monde de la culture : "Les cris d'orfraie du show-biz, Frédéric Mitterrand en tête, n'y changeront rien. Inutile, pour autant d'évoquer une «Amérique qui fait peur». Outre-Atlantique, contrairement aux pays latins, on ne plaisante pas avec la loi, que l'on soit pauvre ou puissant. Notre ministre de la Culture a beau prendre, avec des trémolos dans la voix, la défense du cinéaste, comme d'autres en firent de même avec Cesare Battisti qui, lui, avait tué, cela ne changera rien. Pas plus que les diatribes de Bertrand Tavernier qui évoque le maccarthysme en mélangeant tout. Génial et sympathique, Polanski n'est pas au-dessus des lois."