Depuis une dépêche AFP du 9 août, l'affaire est entendue : au Liban, l'explosion du nitrate d'ammonium stocké dans le port de Beyrouth a creusé un cratère de 43 mètres de profondeur. Cependant, le 6 septembre, dans l'Opinion, un autre chiffre est publié pour la première fois par un média francophone. "Ce cratère ne fait pas 43 mètres de profondeur, comme on a pu le lire dans différents médias, mais de 'quatre à six mètres' en eau, assure le capitaine de corvette Aymeric Barazer, qui commandait le détachement de plongeurs-démineurs français dépêchés à Beyrouth pour 'soutenir' les plongeurs des forces armées libanaises", écrit le journaliste spécialiste des affaires de Défense, Jean-Dominique Merchet.