Comme d'autres émissions, Zone Interdite (M6) se proposait dimanche 31 août de faire vivre aux téléspectateurs "un été chez les ch'tis", pour découvrir "qui sont vraiment ces gens du Nord".

Les journalistes de "Ligne de Front", la société de production à l'origine du reportage, ont suivi pour l'occasion Muriel Diers, gérante d'un hôtel quatre étoiles à Cassel (Nord).

Mais, à sa grande surprise, Muriel n'a pas été retenue au montage. Pourquoi ?