Gilles PIC
Au prochain épisode
Réponse à Martin Winckler : "Le doublage et le sous-titrage nécessitent un travail d'adaptation"
L'émission
"J'accuse l'extrême-droite de tenter une mainmise sur l'histoire"
Aux sources
@ux sources : Pierre Rabhi
Le matinaute
Stupeur : Elkabbach fait son métier !
enquête
Achilli, Ferrari, Aphatie : silence sur leurs vacances ou leurs week-ends avec le conseiller de l'Elysée
L'émission
"J'ai perdu très vite le goût de l'adrénaline"
L'émission
"Ne laissons pas Le Pen polluer le débat sur la démondialisation"
Ligne Jaune
Exemplarité des élus : l'introuvable ligne j@une
Dans le texte
Lordon et le capitalisme "waoow", d@ns le texte [Avent2020]
Didier porte à gauche
Porte : "Baroin a raison, y'a pas que le pognon dans la vie !"
Didier porte à gauche
"Depardieu siphonne les voix FN pour Sarkozy"
De Rembrandt à Tarzan
maille bioutifoule Mobylette
Didier porte à gauche
"Entre Roumains, on se serre les coudes..."
dans les forums
Didier Porte plébiscité par les @sinautes
Didier porte à gauche
"@ la Porte", première !
Le matinaute
Jean Sarkozy, et les lemmings
Plateau télé
La devinette de Sherlock Com' - n°02
La vie du site
Et si on pique-niquait ?
Sur le bout de la langue
Le si joli jeu des « chaises musicales » du remaniement
Le matinaute
cette discussion me fais penser a une autre emission d'arret sur image
Ellroy, Hammett et leurs traductions, d@ns le texte
on y retrouve la même problématique.
De la difficulté de traduire un texte en respectant les contraintes de format, d'aut(...)