Intéressant, ce premier épisode. J'espère que l'émission ira aussi à l'avenir rencontrer les gens dont c'est le métier d'écrire les sous-titrages et les doublages des séries... La question de la censure dans le doublage, quand on est traducteur/adapt(...)

C'est bien joli, cette proposition de loi... ça va être idyllique, comme quand ils ont voté une loi pour rendre obligatoire le sous-titrage à destination des sourds et malentendants au 1er janvier 2010 : une loi adoptée sans se demander qui fait ces (...)