une lettre de Jean Ferrat à ce propos .....

Nouvelles d’Arménie magazineJanvier 2005 Extrait de l’interview de Meir Weintrater Rédacteur en chef de la revue l’Arche …

« Je vais vous donner un exemple qui m’a frappé. La chanson « Nuit et brouil(...)

"Au fond de soi, horriblement, on se sent d'accord avec les couvertures de L'Express et du Point."
... ??? je n'ai pas voté pour M.Hollande au premier tour et au second j'ai plutôt voté contre M.Sarkozi... mais de là a être d'accord, pas du tout !
(...)

A propos du prix… 2Francs…. C’était le prix neuf. Mais compte tenu de leur fragilité, on les retrouvait vite chez les bouquinistes ; et pour les zimpécunieux zétudiants c’était une manne ! Par curiosité j’ai fouiné dans mes placards : j’ai retrouvé u(...)

et Pascale Clarke ce matin sur france inter à joué au même petit jeu vicelard ( appellerez- vous à voter Hollande au second tour ?hein? le ferez-vous vouizounon. ... alors ça vient ? ) avec le brave Poutou .....
ces pseudo-journaleux sont vraiment (...)

bonjour m'sieur Korkos.... j'ai bien aimé votre chronique. L'affiche de "Hell's Belles" (1969) m'a rappelé la couverture d'un bouquin de Westlake également de 1969, ( www.hardcasecrime.com/books_bios.cgi?title=somebody%20owes%20m...)
bonne journée.(...)

je voulais juste rappeler
que Vermeer est mort à Delft en decembre 1675, et enterré le 16, le 17.. ou peut-être le 18 (18 12 75....)
et que Edgar Allan P(oe) est mort, lui , à Baltimore ...
si c'est pas de l'intertexticolonogie ça, c'est que j'a(...)

D'accord pour lire, relire et rerelire Perec (sans oublier "53 jours"....)

Pour les amateurs de décryptage, ce tableau cité (entre d'autres) par G. Perec dans "le cabinet d'amateur" (et vendu 181 275$ ....) :
Jan Vermeer de Delft: "le billet déro(...)

"Que l'on assiste à l'habituel jeu qui fait du mort un personnage parfait "
ben non, justement. et le petit jeu du "j'irai cracher sur ta tombe" qui sévit sur les ondes ( cf.l'humoriste-imitateur officiel de France Inter il y a quelques minutes...) (...)

J'arrive un peu après la bataille.... et j'ai la flemme de lire toutes les interventions ci-dessus (faut-il dire désolé"?) bon je n'ai vu ce film en DVD (même pas en rayon bleu) que dimanche dernier, et il m'a mis mal à l'aise.... j'ai donc écrit - h(...)

"le traducteur est avant tout un lecteur qui donne à lire sa propre lecture"
j'ai envie d'ajouter " comme l'instrumentiste joue son interprétation de la partition..."

petite histoire de traductions.... un auteur américain écrit un polar qu'il in(...)

"Non ce n'est pas à l'Hopital américain de Neuilly mais à la Clinique Monceau."

c'est ce que j'ai entendu .... c'est pourquoi je me demande pourquoi A2 a cru bon nous gratifier d'un joli plan vidéo de "l'Hôpital américain de Paris" au cours du 20h(...)

je ne pense pas être capable d'entrer dans un débat qui dépasse ma culture et mes facultés intellectuelles, je souhaite simplement proposer à la réflexion des @sinautes le dernier paragraphe du livre de Claude Lévi-Strauss "regarder écouter lire" pub(...)

"celle de la différence entre l'habileté démoniaque et le génie."
mais quand le copieur est un génie ? qu'est-ce qui est génial, l'original ou la copie ? ( voir par ex. la copie (?) de Sainte Praxède de Ficherelli attribuée à Vermeer ..... ????? )
(...)