Pooloxanosasdai

L'émission

ordonnances travail : "trois miettes pour les salariés, ça ne fait pas un quignon !"

il y a 7 ans19:57 le 08/09/2017

N'y a-t-il pas un problème, l'émission qui fait une heure seize pèserai plus de 3 giga? Pensez à ceux qui n'ont pas une énorme connexion.

enquête

Extension du domaine des Youtubeuses

Pooloxanosasdai

il y a 10 ans19:24 le 04/06/2015

Les éditions Broché n'existent pas, le livre est broché et aux Editions Anne Carrière (Zeugma!). Dans la première année du Septante-cinq minutes, Charline Vanhoenacker avait fait la même bourde à l'antenne face à Eric Naulleau. Il faut savoir lire un(...)

enquête

So Foot, le magazine de foot qui ne ressemble pas à un magazine de foot

Pooloxanosasdai

il y a 11 ans00:42 le 01/08/2013

J'aime pas le foot, donc je ne le lis pas, mais dès qu'on approche du Tour, j'attends avec impatience Pédale!. C'est tellement grandiose -je comprends donc l'intérêt des footeux pour So foot- que je me dis qu'une fois par an c'est vraiment honteux!

Au prochain épisode

Réponse à Martin Winckler : "Le doublage et le sous-titrage nécessitent un travail d'adaptation"

Pooloxanosasdai

Néophyte Atterré

il y a 12 ans21:06 le 30/11/2012

1
00:00:00,121 --> 00:00:03,552
Précédemment dans
The Walking Dead...

2
00:00:03,844 --> 00:00:05,279
Ils ont trouvé Wells. Ils l'ont eu.
Ils l'ont trouvé.

Voilà ce qui aparait dans wordpad, il suffit si ta phrase est longue de modifie(...)

Pooloxanosasdai

Sà Carneiro

il y a 12 ans20:34 le 30/11/2012

Moi j'ouvre le fichier de sous-titres avec wordpad, et je change simplement la ligne quand la traduction ne me plait pas. Si ta traduction est trop longue pour le temps donné, il suffit simplement de corriger le timing en changeant le temps (en faisa(...)

Aux sources

Maja, @ux sources de "l'owni" Manach

Pooloxanosasdai

djinneo

il y a 13 ans19:11 le 13/02/2012

Merci, je viens d'essayer et ça marche très bien. Je pense que c'est le genre d'astuce dont je vais avoir du mal à me passer.

Pooloxanosasdai

il y a 13 ans18:28 le 13/02/2012

Je suis assez nul en informatique. Manach pour trouver les mots qu'il a mis dans son moteur de recherche fait Pomme quelque chose avec son mac. Est-ce qu'on peut faire ça avec un PC et si oui, comment? Je galère toujours pour retrouver mes termes de (...)