SI, le LBD 40mm a bien un canon rayé et non un canon lisse comme le dit l'intervenant sur le plateau. On le voit très clairement en regardant dans le canon ou en observant les traces des rayures sur les douilles des balles tirées.

Un peu de définition technique militaire:

Source: Instruction technique sur la protection contre les gaz de combat à l'usage des cadres, T.TA. 601, édition 1953.

"On appelle gaz de combat ou par abréviation gaz, les substances chimiques, gazeuses, liqu(...)

Petite erreur:

"Michel Goya, ancien colonel des troupes marines"

Il s'agit des "Troupes de Marine", une composante de l'Armée de Terre.

L'effondrement de votre connection peut-être?!