Avant que l'intégralité du texte ne soit connue, il faut que "le collège des 28 commissaires européens donne son feu vert au texte définitif" avant que celui-ci ne soit ratifié par le Conseil des ministres et le Parlement européen, précise le commissaire européen. Bien que le texte ne soit pas définitif, le commissaire se défend de toute rétention d'information : "Les mêmes documents sont transmis au fur et à mesure au Conseil des ministres et au Parlement, qui peuvent ainsi exercer une vraie surveillance tout au long des négociations, exactement comme cela se passe aux Etats-Unis avec le Congrès", assure De Gucht. Pour négocier au nom de la commission européenne, De Gucht a eu un mandat de la commission. Mais même ce mandat n'est pas public. Là encore, le commissaire européen balaie les accusations de rétention d'information : "Nicole Bricq, la ministre française du Commerce extérieur, m’a écrit en juillet pour que je le rende public. Je n’ai rien contre, mais cette décision revient aux Etats et non à la Commission. Or, la semaine dernière, lors d’une réunion à Luxembourg, ils ne l’ont pas suivie. La tâche n’était pas simple pour elle, puisqu’il suffit d’un seul pays pour bloquer". Autrement-dit, certains Etats de l'UE ont même refusé que le texte du mandat soit rendu public.