"Canal+ est lui-même soupçonné par le Conseil de la concurrence, devenue l’Autorité, d’abus de position dominante, et il est soupçonné d’entente avec TF1, M6 et Lagardère. Orange s’est joint à la procédure. L’affaire concerne les accords passés entre ces groupes et Canal Plus pour la distribution exclusive de certaines de leur chaîne sur son bouquet Canal Sat, qui interdisent à Orange de les proposer lui-même directement à ses abonnés."

Quotidien La Tribune jeudi 27 août 2009

Dans un deuxième article, La Tribune explique "C’est une de ces négociations obscures pour le grand public mais qui passionnent les professionnels de l’audiovisuel : celle qui va s’ouvrir entre Canal+ et les représentants du cinéma français.(...) le 7e Art pourrait jouer la surenchère en se tournant vers Orange qui veut sa chaîne cinéma."