Chute de Bachar al-Assad : comment désigner la rébellion en Syrie ?
De "djihadistes" à "rebelles islamistes" : 10 jours d'évolution sémantique dans la presse française
Comment nommer les factions insurgées qui, en moins de deux semaines, ont fait fuir Bachar al-Assad, et fait basculer la Syrie dans une nouvelle ère ? Dès le début de l'offensive armée ayant mené à la chute du régime syrien, la querelle sémantique se pose sur X, sur la base d'un tweet de l'AFP, posté le 29 novembre, dans lequel on peut lire à propos des rebelles syriens : "Les jihadistes sont entrés dans Alep, après deux jours d'une offensive fulgurante contre le régime". Un raccourci "fourre-tout" selon Loup Bureau, ancien reporter en Syrie. "L’AFP a donc choisi sa terminologie, les rebelles syriens seront les « djihadistes », terme fourre-tout qui ne rend pas compte de la complexe réalité des différentes factions rebelles engagé...
Il vous reste 92% de cet article à lire
Cet article est réservé aux abonné.e.s
Rejoignez-les pour une information sur
les médias indépendante et sans pub.
Déjà abonné.e ? Connectez-vousConnectez-vous