Côté cour, les journalistes qui couvraient les manifestations anti-OTAN ont eu droit à de nombreux contrôles, à des fouilles tâtillonnes, et à quelques tirs de flash-balls.

Côté jardin, aucun problème pour raconter aux télespectateurs l'histoire édifiante de la jeune Alsacienne qui a embrassé Obama. Mais en omettant un détail. Cette jeune femme, comme tous ceux qui ont été admis à franchir les barrières de sécurité, était une militante de l'UMP. Ce que n'a pas dit la télévision.