Lorsqu'une vidéaste, fin août 2023, révèle qu'un épisode de l'émission Affaires sensibles a été en grande partie plagié à partir de son documentaire mis en ligne sur YouTube, un petit séisme secoue la maison ronde. "Ma colère était indicible, je me suis senti trahi par quelqu'un, j'ai véhiculé un plagiat à l'antenne à mon corps défendant, confie Fabrice Drouelle (rencontré avec le rédacteur en chef Franck Cognard) dans les locaux de Radio France jeudi 19 octobre. Les auteurs se sont sentis touchés et ont eu une peur légitime, en pensant qu'on allait leur attribuer un système. Alors qu'ici, il y a un coupable, et que des victimes."