"Nous n'avions pas assez de place dans l'hélicoptère" aurait déclaré le chef de cabinet du général Carpentier, commandant des forces françaises en Guyane.

"Un argument peu crédible : plusieurs participants ont vu au moins deux places libres, et l'hélicoptère a fait un arrêt au retour pour se ravitailler en fuel. D'ailleurs, lorsque Laurent Marot, correspondant de Reuters et journaliste de RFO, demande au général Carpentier si l'absence de Farine est liée à une question de ligne éditoriale, l'officier élude : « Je ne souhaite pas répondre à cette question. »"

Le site Rue89 samedi 11 octobre 2008