Le monde en rouge, orange, jaune et vert. La libération, le 10 mai, de deux otages français enlevés au Bénin a été l'occasion pour plusieurs médias de rappeler à leurs lecteurs les conseils du ministère français des Affaires étrangères en matière de zones dangereuses. Parmi les outils mis à disposition par la diplomatie française : sa carte des zones déconseillées aux voyageurs.

Les médias les ont très largement reprises afin de livrer à leurs lecteurs des conseils de prudence. La presse en ligne, en particulier, a rivalisé d'articles aux titres sensiblement similaires, de "Quelles sont les 'zones rouges' du Quai d'Orsay...