Algospeak : les influenceurs, bilingues en censure automatisée
Pour échapper aux robots-censeurs, les utilisateurs de TikTok et d'Instagram ont développé leur propre dialecte : l'algospeak. Une nouvelle preuve que, sur internet, même le langage a été privatisé.
Abonnez-vous pour pouvoir commenter !
si vous êtes déjà abonné Connectez-vous Connectez-vous
Commentaires préférés des abonnés
La modération humaine aurait elle vraiment des chances de se montrer moins "orwelienne", sachant qu'elle serait basée sur les mêmes règles, à part qu'elle attraperait plus facilement les utilisateurs de termes détournés ?
Les employés humains des firm(...)
Dans les effets pervers listés dans la dernière partie, il me semble qu'il en manque un de taille : le fait d'habituer les internautes (et notamment les plus jeunes) a un rapport puritain au langage et au monde.
Parce que ce genre de choses...
> Rem(...)
Il existe pourtant une solution évidente, rappelle le journaliste Clive Thompson sur OneZero: revenir à une modération humaine, quitte à forcer les plateformes à embaucher beaucoup, beaucoup de monde.
Non, tout simplement non:
1) même avec dix mi(...)
