Ce n'est pas seulement pour les athlètes français que ces débuts de Jeux Olympiques sont difficiles. Pour France Télévisions, qui retransmet l'intégralité de la compétition organisée cette année à Rio, aussi. En deux jours, le service public a réussi à se mettre à dos le Conseil représentatif des associations noires de France (Cran), qui a dénoncé les "propos colonialistes" tenus par les présentateurs de la chaîne lors de la cérémonie d'ouverture, et à provoquer la colère des internautes sur Twitter : d'abord en interrogeant, de force, une athlète en pleurs, puis en comparant des gymnastes japonaises à des "petits personnages de manga".