Tout commence par une capture d'écran diffusée sur twitter : il s'agit d'une "infographie" publiée par Le Progrès dans son numéro du 22 avril. Le tableau recense les actes délinquance par type et par auteur. Parmi les "principales nationalités impliquées", on trouve des Géorgiens, des Bulgares, des Roumains ou des Russes. Mais aussi, plus surprenant s'agissant de "nationalités impliquées" : des "gens du voyage", des "Africaines", des "groupes des cités marseillaises" et, encore mieux, des "groupes des cités toxicomanes".

A noter également les images associées aux délits (braquage, petits vols), sortis tout droit d'une band...