Les journalistes accompagnent une équipe de secours appelée sur des interventions d'urgence par hélicoptère. Devant la caméra, un homme décède d'un traumatisme crânien. "L'amie" de cet homme (c'est ainsi qu'elle est présentée), qui met du temps à réaliser la situation, est largement filmée.

Ce reportage a fait réagir un de nos @sinautes, François T.