Gilles Klein observait la "discrète révolution Orange, à l'assaut de Canal+".

L' "opérateur historique" des télécoms avait en effet profité du festival de Cannes pour annoncer le lancement d'une offre de télévision par satellite, concurrençant ainsi directement Canal+ dans le domaine de la télévision sur abonnement.

Depuis, l'opérateur continue à tenter de grignoter du terrain sur Canal+ en lançant ses propres chaînes dans les domaines de prédilection de Canal+ : le cinéma et le sport.

Mais cette stratégie a été temporairement freinée par des déboires judiciaires.