"Je suis une voyeuse, et je m'en flatte"
Je vis en couple à trois, je suis surdouée, j'ai un pitbull, et j'ai été victime de viol, autant dire que j'ai toutes les chances de passer dans une des multiples émissions de témoignage -on dit "testimoniales"- qui se multiplient dans toutes les chaines de la télévision française, TNT comprise. L'émission de télé fondée sur le témoin, et non plus sur l'expert, a été introduite en France par Jean-Luc Delarue, mort la semaine dernière. Il nous est apparu que c'était la bonne occasion de revenir sur ces émissions dans le paysage audiovisuel français aujourd'hui, et sur les méthodes de leur fabrication. Sur notre plateau, Maria Roche, productrice, qui a travaillé avec Jean-Luc Delarue à Réservoir Prod. Depuis 2007, elle a fondé sa propre boite de prodution, Maria Roche production. Et nous retrouvons, en cette rentrée, notre chroniqueur Sébastien Bohler.
Abonnez-vous pour pouvoir commenter !
si vous êtes déjà abonné Connectez-vous Connectez-vous
Derniers commentaires
Vous avez le temps, l'émission est sans durée fixe, laissez les gens répondre à côté jusqu'au bout et relancez-les, jusqu'à ce que vous ayez une réponse ou une vraie non réponse.
Se voir en action ne peut en aucune façon être une thérapie car nous ne pourrons jamais relier ce 'moi sur l'écran' au 'moi dans notre tête', puisqu'il n'y a que ce dernier que nous expérimentons quotidiennement dans l'existence. Devenir conscient de soi grâce au phénomène éphémère que constitue une émission nous mettant en scène, cela empêche toute vraie prise de conscience car par définition aucune prise n'est possible sur notre propre image, nous ne la saisissons jamais. Le règne de l'image c'est l'anti-psychothérapie absolue. Aucune possibilité d'avancer mentalement, de compréhension réelle de notre vécu : nos symptômes se résument à une suite de gestes auxquels on assiste comme étranger. Cela peut donc être très contre-productif voire dangereux. Assez étonné qu'il n'y ait pas eu davantage de suites dramatiques comme dans la télé-réalité. Mais peut-être qu'on ne l'a jamais su.
->
Dès qu'on sort dans la rue, à la vue des gens, "extermination" est le premier mot qui vient à l'esprit.
Elle applique dans son discours les recettes de ces émissions : oser tout, être toujours le premier à être le plus con.
"Je filmais des toxicomanes, c'est pour cela que Jeau-Luc Delarue est venu me chercher d'ailleurs" - Maria Roche
1 /Le discours de Maria Roche :
On montre des personnes dont le comportement n'est "pas le plus éloigné de la norme". Au grand bénéfice du sujet qui pourra modifier son comportement au regard du 'reportage'.
Quand à nous télépectateurs, bien que "peut être que parfois on est pas si extrême que ça", nous pourrons nous identifier au sujet, une émission qui va "nous faire évoluer".
Les meilleurs exemples sont ceux qu'on a vécu, Maria Roche nous raconte :
"J'étais dans mon monoprix (...) y'avait un garçon (...), il criait, il avait le Gilles de la Tourette.(..) Il hurlait tout le temps (...) et c'était très choquant. (...) Je pense que s'il n'y avait pas eu Jean luc Delarue [les gens] auraient été choqués, offusqués,(...) là je vous assure tout le monde passait devant sans regarder plus que ca et le laissait tranquille"
Oui enfin le même comportement que devant un viol ...
2/ Les lobes de Maria Roche
"On peut regarder Arte j'adore, on peut écouter France Culture j'adore, maintenant vous allez demander à tous les français de faire travailler, euh je ne sais plus les lobes ?"
"En tout cas on peut tout voir, et que y'a différents moments dans la vie dans le journée eccetera, pour agir avec différents lobes frontaux ou je pense pas frontaux"
"J'pense que Monsieur qui travaille le cerveau peut nous dire que les femmes sont beaucoup plus, par exemple ont le lobe qui de la porale et pronoce beaucoup plus de mots dans une journée qu'un homme"
Au moins on sait pourquoi elle adore France Culture et Arte, c'est son avis sur leurs parts de marché et pas sur le contenu qu'ils diffusent.
http://www.telerama.fr/medias/jean-luc-delarue-les-affaires-ca-ne-se-discute-pas,85690.php
Pourquoi elle?
Ce message a été supprimé suite à la suppression du compte de son auteur
Sinon, vous avez la pêche, hein ! Ca attaque sec !
Tout cela pose plutôt la question de la pensée et de l'émotion. Il n' y certainement pas de pensée sans émotion, par contre certains dispositifs peuvent générer une émotion qui cout circuite toute pensée... Bon là, je m'arrête, je vais être catalogué de conceptuel...
J'aime Arte...Et ce n'est pas un amour conceptuel!!!!
Pas pu me fader 1 heure et quelque sur ce sujet et sa protagoniste. Quant aux produits produits, quel que soit le nom et l'enrobage...
C'est quoi cette émission? Aucun intérêt, que des lieux communs. Elle est affligeante cette "productrice" et le pire étant qu'elle a l'air de croire ce qu'elle dit alors qu'en fait, elle ne produit que des émissions de daube.
Daniel, ne nous faites pas croire que vous ne saviez pas que cette dame travaille dans ce qu'il y a de pire dans le PAF.
Bonne rentrée à tous et merci d'être là sur la toile.
De la télé pauvre pour pauvres gens.
Maria Roche a été courageuse de venir débattre avec vous et s'en est bien sortie, j'ai bien aimé sa sincérité.
Bon courage à toute l'équipe pour la reprise, et pour retrouver les micros !
En revanche, la cacophonie ambiante était un peu pénible.
Daniel et Laure devraient laisser parler l'invitée plutôt que de l'interrompre sans arrêt.
L'avantage d'avoir du temps dans cette émission devrait permettre aux invités de terminer leurs phrases.
C'est un peu frustrant, malgré la pertinence des questions posées.
Les laisserez-vous parler à l'avenir ?
Bonne rentrée et retrouvez les micros !
Je salue ici le retour de l'excellent Sébastien Bohler,
J'ai trouvé l'émission plutôt intéressante, même si je ne suis en aucun cas client de télé-réalité (?)
La question de Sébastien sur l'empathie castrée me semble aussi pertinente qu'inquiétante !
Mais c'est vrai du cinéma, et même de la littérature, il n'aurait pas été inutile de le dire...
Enfin je tiens à féliciter Maria Roche, non pas d'être une voyeuse, mais d'avoir très bon goût en matière de montre puisqu'elle porte la magnifique "Première" de Poiray, en or, comme le fait ma très chère Bao avec qui nous fêterons nos dix ans de mariage bientôt (puisque nous sommes dans la télé-réalité je n'hésite pas, d'autant que les anciens ont vu ou au moins ont entendu parler de ma femme)
La photo qui illustre mon propos
À une autre fois peut-être, mais je ne réponds en aucun cas à d'éventuelles réactions !
PG
La cacophonie rend également vos émissions difficiles à écouter. Vous dites sans arrêt que sur Internet il y a le temps alors laissez vos invités et vos chroniqueurs finir leurs phrases, aller jusqu'au bout de leur pensée. Même si c'est pas le sujet immédiat. S'ils s'embarquent dans un discours de trois plombes ok mais là à des moments c'est même pas une phrase en entier ! Je peux plus regarder ces émissions, alors que le sujet m'intéresse, c'est trop désagréable. Je sais pas : instaurez un temps de parole, donnez vous 30 secondes avant d'intervenir, je sais pas mais là j'en ai vraiment marre de ces chevauchements de parole sans arrêt qui rendent l'émission inaudible et pénible.
Le seul moment dont j'ai profité c'est lorsque Sébastien a parlé car il a pu parler sans être interrompu. Maintenant à 35 minutes j'arrête le visionnage.
http://www.dailymotion.com/video/x55ogl_fred-neidhardt-interview-a-clair_news
Neidhart a piegé Delarue au moins 2 fois si je me souviens bien.
Finalement, je pense que l'équipe ASI devrait comporter 1 ou 2 journalistes qui ne regardent pas la TV :
- opposer l'émotion (quotient émotion) à la réflexion (quotient intellectuel)
- opposer télévision au web
Cela n'est-il pas un débat sans finalité ? un débat bourré de préjugés néfastes à une saine réflexion ?
quand on lit un roman, on éprouve une empathie qui ne peut - là non plus - libérer une logique intervention.
Sauf que c'est du faux, on le sait, et la trame dramatique est là pour nous mener à la catharsis (je cause bien, hein !).
C'est en cela que les témoignages à la télé, malgré leurs dispositifs de spectacles organisés, me font plus penser
aux exhibitions de monstres (« montrer », comme dit Sébastien Bohler).
L'émission était un peu pénible, l'invitée couvrait les questions de sa propre voix.
et le reste = populaire = grosse soupe indigeste,
Faire un truc populaire veut dire forcement prendre les gens pour des cons,
pour faire un parrallelle avec ces émissions,je pense à Strip-Tease, ça parle vraiment à tout le monde, et c'est vraiment bien),
sinon plus vieux, rien à voir, cinema, mais
Truffaut?
Joél Séria?
Les vacances ont sans doute fait oublier ces principes simples
Quand vous recevez une personne que vous voulez à tout pris contrer, vous perdez toute impartialité
A part cela je suis un fidèle spectateur
A la prochaine
Maria Roche est exceptionnelle de bêtise autosatisfaite, c'est très réjouissant!
J'organise des dîners les jeudis soirs, je serais ravi de recevoir Mme Roche pour qu'elle vienne parler de ses émissions.
Merci de faire suivre la proposition...
Dans c'est ma vie, production Maria Roche, un copain s'est inventé un personnage de toute pièce pour pouvoir passer dans cette émission et a été retenu.
Lors du tournage, les "journalistes" lui ont demandé d'exagérer son personnage, proposaient presque de petits scénario pour les différentes scènes filmées en lui indiquant ce qu'il devait dire.
Après le tournage, des centaines de messages hostiles lui sont parvenus, des gens le reconnaissaient dans la rue, avaient des remarques jugeantes, et alors qu'il était sur le point d'être embauché avant le passage de l'émission, ses futurs employeurs ont stoppé son recrutement sans raison.
Il ne s'en plaint pas, il a recommencé dans une autre émission six mois plus tard, avec une autre histoire à raconter.
D'après lui les journalistes inventent, exagèrent les histoires, demandent aux "témoins" de jouer la comédie.
A vrai dire, ce ne serait plus des témoins, mais pratiquement des comédiens.
Quant à l'émission en elle-même, elle fut dure à suivre dès le début : invitée clouée au pilori et interrompue tout le temps. Je ne vois pas l'interêt.
Par contre, ravie de découvrir Sébastien Bohler.
Il suffit de lancer un appel par mail aux abonnés ....
Et d'ailleurs une idée :
Lorsque vous avez le projet d'une émission, parlez en aux asinaute avant tout en donnant la possiblité de donner un avis sur un forum dédié spécialement, cela peut apporter parfois de l'excellente eau au moulin de la préparation de l'émission !!!
Il faut bien profiter d'internet et de de ses énormes possibilités d'interactivités ...
J'ai donné à ma société de production un nom de chiotte à partir d'un jeu de mots avec le titre d'un chef-d'oeuvre trash du nouveau cinéma américain
Je suis cocaïnomane et j'éduque les jeunes générations, faites ce que je dis et pas ce que je fais.
Je suis mort, et tous ceux qui me piétinaient de mon vivant me portent aux nues.
Voilà tous les sous-titres que nous avons évités.
Et l'émission ne m'inspire rien de plus que ça !
Même si Sébastien a réussi son retour fracassant !
Après FOG, une nouvelle preuve qu'il est vaint d'inviter des gens nuls et qui visiblement déplaisent à ASI car le résultat est une émission nulle où le journaliste pose des questions assasines et où l'invité sort ses justifications bien prêtes. Balle au centre.. et moi dessus
heureusement qu'il y a seb R. qui aurait pu sauvé l'émission si son temps de parole n'était pas de presque rien.
Tout est possible
Rien de bien convaicant.
Pas fan de ce genre d'émissions (bien qu'il me semble avoir de bons souvenirs de Mireille Dumas première mouture).
Bref cette émission n'aura pas infléchi mon avis.
Intéressant mais un peu vain.
Sinon ravi du retour de Sébastien Bohler
" Delarue, j’ai quand même remis ça un soir où le sujet était « les enfants à vocation exceptionnelle », car il y avait un reportage sur une sorte de séminaire catho-intégriste où, quarante ans avant le garçon filmé, j’ai passé trois années d’un plomb qui empoisonna le reste de ma vie (Il m’a fallu publier un livre pour essayer de solder les comptes). Et le sujet tourne. Et, à un moment, on va au dortoir, ce « lieu du mystère, du silence et de la nuit … enclos où primaient l’interdit et l’obligatoire », ce lieu où « je n’ai jamais pu me sentir en sécurité » (je me cite). Et là… la caméra montre l’enfant qui se déshabille !
Ça pour voir que, à la différence de mon temps où les rituels de mise en tenue de nuit sans choquer notre ange gardien relevaient de la plus sinistre censure contorsionniste, on reste en simple slip sans problème. En soi, tant mieux. Mais pas devant la caméra de Monsieur Delarue, pas devant nos yeux de voyeurs (dis Tante Maria, pourquoi tu tousses ?). Rapport avec le sujet : aucun. Mais avec l’audimat, avec la putasserie d’une exhibition crypto-pédo par des gens qui par ailleurs n’ont pas de mots assez vertueux pour dénoncer les abus sexuels sur les mineurs : bingo ! "
Et bien-sûr au Truman Show, qui dément tout à fait l'argument: si c'est pas des cas extrêmes, les gens ne regardent pas; si on monte pas, c'est pas intéressant.
Seul point positif, le retour de Sébastien Bohler, qui m'a permis d'aller jusqu'au bout (au cas où...)
Écouter Maria Roche défendre son "bout de gras" de façon si brouillonne et fallacieuse, ça la décrédibilisait encore plus; même si il est vrai qu'être la seule représentante de la profession sur le plateau ne doit pas être chose facile.
Aussi, personne n'est dupe, ce genre de télé reste du spectacle à la limite du voyeurisme (pour rester gentil), c'est leur business; donc de là à juger sa production "d'intérêt de santé publique" oufff, on reste sans voix, KO debout.
Cependant, le genre Testimonial étant en passe de devenir une nouvelle religion (à la télé), Sainte Maria fera surement partie de la cohorte des futurs canonisés!
Bref, la rentrée est difficile pour tout le monde, mais c'est vrai qu'on regrette un peu les vacances...
Madame Roche est victime de la difficulté que pointe S.Bohler, elle a son attention endogène qui fait flop!
Elle dit que quand le téléspectateur voit les personnes filmées donner des explications, il voit le réel. Elle dit que quand ce qui est filmé est spontané, c'est vrai. Je lui répondrais: "euh ouais mais vite fait quoi" (spontanément, je suis à mon max comme niveau de langage).
Le téléspectateur a du mal à distinguer par lui-même ce qui est vrai, je ne sais pas si elle en a conscience, un peu puisqu'elle a l'air de vouloir se porter garante de l'exactitude du reflet montré. On perçoit quelqu'un qui prend la pose ou joue faux un personnage, comme dans les images qu'elle choisit d'éliminer.
Mais une bonne aisance devant la caméra, (par exemple la sienne dans l'émission) peut aussi témoigner d'une réussite totale à "donner l'image de", c'est rodé, ça fonctionne, mais c'est du toc. La vérité qui apparait vraie au téléspectateur est comme un rai de lumière sortant d'un nuage, elle surgit dans un instant de déstabilisation, de surprise. En plus de l'oubli de la caméra, il faut l'oubli de l'interviewer, de la présence du réalisateur. Dans strip tease, je ressens ça, l'oubli. C'est du vol, c'est gênant pour ça, mais c'est vrai, ce n'est pas déguisé. Et il y a eu un moment d'acquiescement, ce n'est pas de la caméra cachée. Quand je me demande "mais ça existe des gens comme ça", je peux me dire oui. Dans les reportages de cette dame, même avec du contexte, du suivi, j'ai la sensation que les gens donnent le change pour garder la tête hors de l'eau, car ils n'ont fait aucun travail sur eux à l'instant où on les voit. Ça existe mais en tant que façade, c'est des coups de bluff.
La différence, le bizarre, les monstres, le zoo.
Les gens filmés dans strip tease, je ne comprends pas pourquoi ils ont accepté.
Dans les émissions de la dame, on comprends comment et pourquoi il s'en trouve qui acceptent. En leur faisant miroiter que la télé est "la solution". Les montrer sans les mettre en défaut, c'est charitable, mais c'est la petite touche de tricherie qui sape tout, qui sape l'acceptation de soi et l'acceptation par les autres de ces différences, source de mal être.
Elle s'attribue l'augmentation de la tolérance des différences dans la vie quotidienne. Chez les gens qui n'ont pas de doute face à leur propre normalité, certainement que cela à l'effet d'éviter des réactions abruptes, désagréables on le comprend quand elles sont subies systématiquement. Mais pour les personnes ayant des situations difficiles elle-même, le rejet personnel de sa part "hors-gabarit" se projette sur la personne hors gabarit vue à l'écran. L'acceptation de la différence est moins simple pour une personne qui a à vivre sa propre différence et ce relarguage télévisuel de "monstres" :-) fait fi de tout ça.
Elle nous dit qu'elle n'est pas exhibitionniste (au sens soft bien sûr, ça doit être pour cela qu'elle emploie ce drôle de diminutif exhibi) et c'est avec pour preuve qu'elle n'est pas excentrique, c'est à dire qu'elle ne s'habille pas de façon voyante, entre autre.
De là à conclure qu'elle pense qu'il faut exhiber les gens "bizarre" et voyants... il n'y a qu'un pas que je franchirais bien.
Les vertus thérapeutiques, le problème c'est qu'on ne lui en demande pas à la "prod". La télé me touche, dieu me guérit?
Elle n'a pas lu "le portefeuille de Bixiou" (lettres de mon moulin).
(Un ancien journaliste fini devenu aveugle, qui fait un numéro à Daudet en lui racontant, au milieu d'un déballage de doléances, de haine et d'ironie triomphante, qu'il est bien content de s'être débarrasser de sa fille de 9 ans dans un couvent, une bouche en moins à nourrir et pas intéressante toujours malade, et après Daudet trouve dans son portefeuille oublié une mèche de cheveu: Céline, le jour de son entrée là-bas.(
On sait y faire pour déguiser, cacher ses chagrins et ses misères, par dignité. Alors prétendre montrer la vérité.., elle continue à faire son "métier" sur le plateau d'asi.
Allez les enfants, on va faire un tas d'autres études super intéressantes :
- les femmes sont plus fortes à torcher les mômes
- les asiatiques sont meilleurs en informatique
- les juifs font de meilleurs banquiers
- les noirs ont le rythme dans la peau
Quand bien même ça serait vrai, qu'est ce que ça veut dire ? Qu'il est préférable d'engager une psychologue, qu'un psychologue ? Un informaticien vietnamien qu'un informaticien belge ? Quelle est la partie de la définition du mot "égalité" qui semble vous échapper ?
Emballer des préjugés racistes et sexistes dans un étui de science ne devrait pas les rendre plus acceptable. Nous sommes ce que nous choisissons d'être et pas ce que notre entrejambe, notre couleur de peau ou notre religion porte de clichés !
A lire : http://www.rue89.com/rue69/2012/06/16/hommes-femmes-pour-vidal-aucune-difference-dans-le-cerveau-nest-innee-232970
Après pour le reste, je suis déçu comme d'autres que le débat ne s'élève pas un peu, le passage sur Arte est pathétique, en gros les gens ne regardent pas Arte donc on doit leur servir de la merde. Monde de merde !
A propos de Sébastien Bohler, à revoir ou voir cette émission.
Bon, allez, j'essaie de regarder sérieusement.
A défaut c'est donc le forum de l'émission qui me voit débarquer...
Jusqu'à cet aveu de Marie Roche, joyeuse, décomplexée, qui fait son coming-out et provoque ce silence que même les micro-cravates ont capté : aah, enfin, je peux me lâcher. Oui, je vous le dis, je suis une voyeuse.
En quelques secondes l'émission bascule. D'abord, grâce à cette analyse, soudaine et édifiante de Laure Daussy: c'est vrai, c'est avec des poils qu'on peut vivre nu. Suivie de cette autre évidence de DS: "il faut reconnaître aussi qu'il y a des naturistes libertins qui baisent dans les dunes. Mais bon, on le savait déjà.". Heureusement, avec beaucoup d'empathie, Sébastien Bohler remet la discussion dans le droit chemin.``L'être humain, en Europe septentrientale, n'est pas fait pour ça".
Je ne sais pas vous, mais, pour le pique-nique, je m'attends à tout. En tout cas, je demande à voir. Et je m'en flatte.
Elle aurait pu être intéressante sur une confrontation de points de vue si l'invitée l'avait été. Mais face à la bêtise de Maria Roche, en définitive en parfaite cohérence avec la qualité des émissions qu'elle produit, comment réussir à animer et élever un débat ? Un débat n'a d'intérêt que lorsqu'il y a une progression du propos, voir une élévation, sinon c'est une confrontation. Et la confrontation n'a d'intérêt que lorsqu'elle est brillante, or, quand on se confronte, on n'a d'autre choix, in fine, que de le faire avec les armes de l'adversaire, et les armes proposées étaient pathétiquement navrantes.
Au final, sans disposer de trente enquêtrices, exclusivement féminines, vous avez réussi à recruter le témoin parfait non pas digne de vos émissions, mais des siennes.
J'ai l'impression de revoir sempiternellement le sketch des inconnus sur les bons et les mauvais chasseurs/voyeurs/journalistes et d'entendre des leçons de morale à 2 centimes...
bonne émission j'avais peur du tribunal oui 3 contre 1 quand même, mais j'ai trouvé Maria Roche honnête et franche, je ne suis pas d'accord avec ce qu'elle fait mais sa personnalité est intéressante, elle ne comprend pas ce qu'on lui reproche, elle pense bien faire en fait "elle a bon fond" je ne sens aucun cynisme de sa part (on est donc loin de Delarue) ce qui est plaisant...
J'aime ce coté "de l'autre coté du miroir" c'est à dire à quoi pense les gens qui fabriquent les émissions, c'est ça pour moi justement un "arrêt sur images", Et sinon Laure, découvrez l'empathie ! soyez plus gentille, agresser ne sert à rien, Serge Moati ne dirait pas le contraire...
des bises.
L'intervenant (animateur, invité, comédien, etc) est forcément un exibitionniste, puisqu'il se montre volontairement à la caméra et au public.
Viol, voyeurisme, triolisme, zoophilie avec un pitbull...
J'espère que Sébastien Bohler ne vient pas tout gâcher en essayant de faire remonter au cerveau ce qui se situe en dessous de la ceinture.
-ce fait divers qui "embarrasse" le gouvernement slovène (Deversoir Prod, vous n'êtes que des petites bites!)
-ce clip d'action discrète dont on pourra retenir ce couplet mémorable: "Qu'est-ce qu'il raconte dans l'oreillette? Je lance un sujet sur les rillettes"
(Désolé de vous infliger la gueule de Morandini pendant un quart de seconde à la fin de la vidéo)
-Sur le même air, la chanson de campagne de Flamby Hollande
-Puis, enfin, la dernière couverture flambynophobe de courrier international
Je rebondis sur ce que tu viens de dire pour vous faire deux cadeaux de rentrée:
-ce fait divers qui "embarrasse" le gouvernement slovène (Deversoir Prod, vous n'êtes que des petites bites!)
C'est donc un transexuel opéré qui violait ses chiens en présence de Ministres, jusqu'à ce que les chiens se retournent contre leur boureau.
DSK peut aller se rhabiller. Enorme. Dommage que Larue soit plus là pour en parler.
Je ne comprends pas comment des téléspectateurs parviennent à suivre cette émission. J'ai dû renoncer, malgré une démarche volontaire de ma part pour la regarder...
Je crois que Laure aurait bien emplâtré son invitée...
(Non sans raison.)
"Je vais faire pipi dans mon lavabo et je voudrais en parler à des nains obèses".
Sinon la Maria Roche a un argumentaire de chewing gum mou à l'image de sa télé merdique. Enfin, ce qu'elle pense on s'en fout, comme rat de laboratoire elle est intéressante. Et y parait que Delarue est mort? On s'en fout aussi.
Pas encore regardé, mais je comprends maintenant pourquoi le son est aussi bizarre avec des bruits parasites dans la chronique de S. Bohler, que je viens de regarder.
Salaud de nain obèse TOCiste cleptomane fétichiste de pré-amplis. Je suis sûr que c'est le cousin de celui dans "Bons baisers de Bruges".
P.S. : très bonne idée, ce texte sous l'émission qui explique la préparation et la réalisation de celle-ci. C'est un complément intéressant au texte de description habituel.
On veut Maja!
--Ceci était un message du FLMN (Front de Libération de Maja Neskovic)--