Hoshi s'est fait tatouer sur les deux jambes le titre de son nouvel album, Cœur parapluie. Cœur sur la jambe gauche, parapluie sur la jambe droite. En caractères gothiques évidement. Sur le plateau d'Anne-Élisabeth Lemoine, elle montre le tatouage à la caméra, judicieusement placée sous la table. Sur son bras, elle a aussi tatoué la phrase que lui répétait sa grand-mère Édith, qui a fourni le titre de son premier album Il suffit d'y croire, "certifié disque d'or et double disque de platine", rappelle le Monde qui a pris "un apéro avec Hoshi". Évidemment, quand elle croise les jambes, comme sur la photo du Monde, le titre se trouve inversé, ce qui brouille le message. On ne peut pas penser à tout.